파월 의장 FOMC 회의서 은행 암호화폐 서비스 제공 가능 발언

파월 의장 FOMC 회의서 은행 암호화폐 서비스 제공 가능 발언

파월 의장 FOMC 회의서 은행 암호화폐 서비스 제공 가능 발언

---

파월 연준 의장이 2025년 1월 29일 열린 FOMC 회의에서 은행이 요건을 갖춘다면 암호화폐 서비스 제공이 가능하다고 발언하며, 암호화폐 시장을 향해 기존과는 다른 톤다운된 온화한 사인을 보냈습니다. 아래는 그 인터뷰 내용 번역본과 원본입니다.

[번역본]

뱅크레이트(Bankrate): 금융안전감독위원회(FSOC)의 연례 보고서에서 언급된 여러 위험 요소 중 암호화폐가 포함되어 있습니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까?

그리고 금융 시스템의 안정성과는 별개로, 개인과 가계 차원에서 암호화폐에 대한 투기가 경제적 안정성을 해칠 가능성을 우려하시나요? 아니면 가계의 포트폴리오에서 일정한 역할을 할 수 있다고 보십니까?

파월 의장: 저희가 비트코인과 암호화폐를 다루는 역할은 주로 은행과 관련된 부분입니다. 은행들은 암호화폐 고객을 충분히 이해하고 위험을 관리할 수 있는 한, 안전하고 건전한 방식으로 서비스를 제공할 수 있다고 생각합니다. 우리가 감독하는 많은 은행들이 실제로 그렇게 하고 있습니다.

은행들이 암호화폐 관련 활동에 참여하는 데 있어 기준이 다소 엄격한 이유는 이 자산이 아직 새롭기 때문입니다. 특히 연방 안전망 안에서, 예를 들면 예금보험(federal safety net with Deposit Insurance)이 적용되는 은행 내에서 이러한 활동이 이루어진다면, 우리는 그것이 안전하고 건전한 활동인지 확실히 해야 합니다.

우리는 혁신을 반대하는 것이 아니며, 과도한 위험 회피로 인해 합법적인 고객들이 은행 서비스에서 배제되는 것을 원하지 않습니다. 규제 및 감독과 관련된 과도한 우려로 인해 은행들이 고객을 단절하는 상황이 발생하지 않도록 하고자 합니다.

개인과 가계가 암호화폐 자산군에 포함되는 문제에 대해서는, 그것이 우리의 주요 역할은 아닙니다. 다만, 금융 거래에 참여하는 사람들이 충분한 지식을 갖추는 것이 중요하다고 생각합니다.

이를 위해 증권법과 같은 규제가 존재하는 것입니다. 투자자들이 뮤추얼 펀드 설명서나 개별 주식의 투자설명서를 읽는 이유도 그들이 감수해야 할 위험을 이해하기 위해서입니다.

저는 암호화폐에 대한 보다 명확한 규제 체계가 마련되는 것이 도움이 될 것이라고 생각합니다. 의회에서도 이 문제에 대해 많은 논의를 진행하고 있으며, 저희도 의회 의원들과 다양한 사안을 함께 논의하는 데 많은 시간을 할애해 왔습니다. 의회가 이 문제를 적극적으로 다루는 것은 매우 건설적인 방향이 될 것이라고 생각합니다.

[원본]

BANKRATE: As you know in the Annual Report from the financial stability oversight of Council, among the risks outlined is Cryptocurrency. Can you talk about those risks now? And regarding individuals of households perhaps distinct about the concern from 2 financial system, do you worry that explanation in this unregulated asset class could hurt their financial well-being? Or do you think it has a place in household’s portfolio.

POWELL: You know, so our role with Bitcoin is really to look at what Crypto, really to look at the banks. We think banks are perfectly able to serve Crypto customers as long as they can understand and manage the risks and it is safe to say a number of our banks we regulate and supervise do that. You know, the threshold has been a little higher for banks engaging in Crypto activities. That is because they are so new, and we don’t want to make the mistake, if you are making a choice to conduct that activity inside a bank, which is inside the federal safety net with deposit insurance, then you want to be pretty sure that it is a safe and sound activity.

So, you know, we are not against innovation, and we certainly don’t want to take You know, so our role with Bitcoin is really to look at what Crypto, really to look at the banks. We think banks are perfectly able to serve Crypto customers as long as they can understand and manage the risks and it is safe to say a number of our banks we regulate and supervisors do that. You know, the threshold has been a little higher for banks engaging in Crypto activities. That is because they are so new, and we don’t want to make the mistake, if you are making a choice to conduct that activity inside a bank, which is inside the federal safety net with deposit insurance, then you want to be pretty sure that it is a safe and sound activity. So, you know, we are not against innovation, and we certainly don’t want to take.

[기사 요약]

• 미국 연준 파월 의장이 2025년 1월 29일 열린 FOMC 회의에서 은행이 적절한 수준의 규제와 안전장치를 갖춘다면 암호화폐 서비스 제공이 가능하다고 발언하였습니다. (2025-01-30 입력)

더 많은 가상화폐(암호화폐) 관련 실시간 뉴스 속보 정보들을 살펴보고 싶으시다면 실시간 코인 뉴스룸 페이지를 참고하십시오.

해당 페이지에서 제공되는 모든 정보 및 데이터는 해당 정보 및 데이터 제공자의 소유이고, 페이지 공유는 가능하나 94BIT 및/또는 제공자의 명시적 사전 서면 허가 없이 본 웹사이트에 기재된 컨텐츠를 복제, 2차 가공 및 재배포하는 것은 금지되어 있습니다. 상기 기재된 정보는 특정 코인을 추천하거나 매수/매도에 대한 가이드를 하는 것이 아닙니다. 또한 해당 페이지에 기재된 정보는 투자 판단의 근거로 사용될 수 없으며, 이에 의존한 거래에서 발생한 손실에 대해 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다. ⓒ 94bit.com all rights reserved.